Joseph Levine, Ballet Theatre Orchestra