ал на швец.